Die woord "genus Chordeiles" verwys na 'n taksonomiese klassifikasie in biologie. Spesifiek verwys dit na 'n genus voëls in die familie Caprimulgidae, algemeen bekend as nagvalke of nagvoëls.Nagvoëls is nagvoëls wat oral in Noord- en Suid-Amerika voorkom, asook dele van Europa en Asië. Hulle word gekenmerk deur hul kriptiese kleur, groot oë en wye bekke wat hulle gebruik om vlieënde insekte in die lug te vang.Die genus Chordeiles sluit verskeie spesies nagvalke in, insluitend die gewone nagvalk (Chordeiles minor) en die Klein Naghawk (Chordeiles acutipennis).